Metak 2001-2006

Eskerrik asko, hurrena arte
Agur,


Zuetako askok entzuna izango du dagoeneko kalean dagoen esamesa. Egia da, edo egia izan daiteke. Esamesek handiak izaten baitute lehen alditik azkenaurrekora. Egia da urtarrilaren 31 gure azken eguna izango dela egoera ekonomikoak bultzatuta. Metak itxiko dugula alegia.

Ur harrotuen artean ibili gara beti, egoera zaila da diskogintzan, are zailagoa euskal musikan. Salmentek urtez urte behera egin dute, nabarmen. Honek kinka zailaean ipini izan gaitu ia ekoizpen bakoitzarekin, eta azkenean joera hori gailendu eta benetan hondoratu aurretik lehorreratu beharrean ikusi gara. Zinez gogorra egin zaigu erabaki hau hartu izana, baina bai, zenbakiek agintzen dute eta jakin bagenekien ez zela samurra, baina aurrera egin dugu ahal izan dugun arte.
5 urteotan egindako lanarekin pozik gara. Katalogo sendo bat uzten dugulakoan gaude, zeinaren banaketa dendetan bermatua izango da Elkar banaketen bitartez. Egindako apustuak ez zaizkigu damutzen, argitaratutako diskoak bere momentuan argitaratu nahi genituenak ziren. Egindako harremanak iraungo duten harremanak izango direlakoan gaude.
Eskerrik asko denoi, urteotan gurekin izan zaretenoi, talde, entzule, banatzaile, kazetari, lagun eta bidaide guztiei.
Batek daki, bidea luzea da eta akaso batekin edo bestearekin topatuko gara berriz.
Agur,
Metak
_______________________________________________________

Metak 2001-2006
Gracias, hasta otra.
Hola,


Venimos a confirmar el rumor que circula por la calle. O al menos uno de los rumores que en torno a Metak se han escuchado últimamente. Por todos es sabido que el boca a boca puede transformar una noticia hasta no ser reconocida. Pero sí, es cierto, el próximo 31 de enero y empujados por la situación económica en la que nos encontramos, Metak bajará la persiana.

Siempre hemos navegado en aguas turbulentas, pero en estos últimos años la situación de las discográficas se ha ido complicando mes a mes. Las ventas de discos han caido en picado y todo esto nos ha llevado a una situación de período especial.
Finalmente esa tendencia se ha agudizado y hemos preferido nadar a tierra antes de sufrir un naufragio.
Como comprenderéis, ha sido una decisión díficil de tomar, pero los números mandan. Sabíamos que no era fácil y hemos tirado hacia adelante hasta que no nos ha quedado otra opción que la del cierre.
Estamos satisfechos con el trabajo de estos 5 años. Creemos que dejamos un catálogo sólido, cuya distribución queda garantizada. No nos arrepentimos de las apuestas hechas, cada uno de los discos publicados son los que queríamos editar en ese momento. Las relaciones perdurarán, y eso es lo importante.
Gracias, de verdad, a la gente que estos años ha estado junto a nosotros, a los grupos, oyentes, distribuidores, periodistas, amistades y demás compañía en este viaje.
Quién sabe, el camino es largo y esperamos que nos volvamos a cruzar en él.
Agur
Metak

____________________________

Grupos que estaban en Metak